Best Books of 2023, Taiwan

Z veseljem lahko delim novico, da je včeraj v Tajvanu potekala slavnostna ceremonija, na kateri so razglasili 𝗻𝗮𝗷𝗯𝗼𝗹𝗷𝘀̌𝗲 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗲 𝗹𝗲𝘁𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟯. In med njimi je tudi 𝙆𝙅𝙀 𝙎𝙄?, Miš oz 𝙀𝙑𝙀𝙍𝙔 𝙇𝙄𝙏𝙏𝙇𝙀 𝙆𝙄𝙉𝘿𝙉𝙀𝙎𝙎! Takole so napisali: “Every Little Kindness 每個微小善意” has been selected by our government as one of the “𝘽𝙚𝙨𝙩 𝘽𝙤𝙤𝙠𝙨 𝙤𝙛 2023 𝘾𝙝𝙞𝙡𝙙𝙧𝙚𝙣 𝙨𝙝𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙍𝙚𝙖𝙙”.

Komisijo, ki izbira knjige, sestavlja 20 strokovnjakov. Nimam še podatkov o tem, za kako velik izbor gre letos. Lahko pa za občutek delim podatke iz prejšnjega leta, ki so nam jih posredovali. Iz skupnega števila prijavljenih knjig, ki je v 2023 za 2022 bilo 1941, so jih izbrali oz jih izberejo na koncu 44!

Izjemno vesela sem uspeha naše knjige!

Bologna Children's Book Fair

I had a wonderful time at the Bologna Book Fair. I met so many wonderful people! All the experiences I had were and still are so precious. What a gift this was! I'll need some time to gather all the impressions, good wishes, and kind words together. This is just a little sneak peek. Just a little tiny weeny taste of it. 

The BRAW Amazing Bookshelf, A smo že tam?

Velika novica na velikonočni dan!! In končno jo lahko uradno delim! Knjiga 𝘼 𝙨𝙢𝙤 𝙯̌𝙚 𝙩𝙖𝙢? (Miš) je uvrščena na seznam in razstavo the 𝗕𝗥𝗔𝗪 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀𝗵𝗲𝗹𝗳 𝟮𝟬𝟮𝟰, na knjižnem sejmu v Bologni! Velika zahvala gre založbi Miš, ker verjame v moje delo in knjigam najde pot izven naših meja ter jim daje glas v svetu! Izmed 3355 knjig, jih je 100 izjemnih našlo prostor na tej razstavi! 

To je moja druga knjiga, ki je uvrščena na to pomembno listo. Leta 2022 je bila na the 𝗕𝗥𝗔𝗪 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀𝗵𝗲𝗹𝗳 𝟮𝟬𝟮𝟮 uvrščena brezbesedna knjiga 𝙀𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙇𝙞𝙩𝙩𝙡𝙚 𝙆𝙞𝙣𝙙𝙣𝙚𝙨𝙨, Chronicle Books (pri nas 𝙆𝙟𝙚 𝙨𝙞?, Miš založba).

The BRAW Amazing Bookshelf will showcase, besides the winners and mentions, one hundred outstanding picture books, selected among the BRAW finalists in each category. In 2024 too this showcase will provide a valuable opportunity to unveil excellent works to the international publishing community.

More about the list and the exhibition here and here.

Bologna Book Fair: a workshop and a debate

I'll be present at two more events with amazing illustrators at the Bologna Children's Book Fair. One is a workshop with Ana Maraž, illustrator. We will explore together and play with combinations of collage, drawing, and line. Another event will be a debate about silent books: Why are silent books so loud? with Maja Kastelic, Damijan Stepančič, and me. So exciting! 

Bologna Children's Book Fair

This year, I'll be present at the Bologna Book Fair as a guest. One of the events will be with the Italian publisher who published my book Every Little Kindness, Terre di Mezzo. If interested, you can join in a debate about kindness: Stories about kindness with Giulia Orecchia, Lorenza Gentile, and me. And the other event will be a book signing. I'll be happy to see you there!

POMLAD, prodajna razstava članov DLUL

Vabljeni na otvoritev skupinske prodajne razstave članic in članov DLUL z naslovom POMLAD, ki bo 13. 3. ob 18. uri v Galeriji DLUL, Breg 22, Ljubljana, trajala bo do 7. 4. 2024. Sodelujem s podpisanim giclee odtisom z naslovom "Moje srce je melodija". Lepo vabljeni na ogled ali pa k nakupu.

All Together

Vprašanje za babico/Oma, wann stirbst du?

Juhu! Moja knjižna polica je bogatejša za nemški prevod slikanice z naslovom Oma, wann stirbst du?, ki je za nemško govoreče dežele izšla pri avstrijski založbi ACHSE Verlag. Napisala jo je Nina Mav Hrovat, prevedla pa Alexandra Natalie Zaleznik (pri nas Vprašanje za babico, Miš založba). Knjiga je prelepa, lepo natisnjena in skrbno izdelana. 

Hvala tudi Miš založbi za take lepe novice in za ves trud, da lahko naše knjige živijo tudi izven naših meja!

Srečna žaba

Danes je dan za veselje. Domov je priskakljala posebna obiskovalka, žabica! Zgodbo je napisala Mateja Sužnik, izšla je pod okriljem Založba Zala, tehnično izpilil Jure Preglau. Vedno hvaležna uredništvom in založbam za zaupanje, lepa sodelovanja in dobre zgodbe, ki jih z veseljem ilustriram! Dobrodošla doma, Srečna žaba! Slikanica je izšla s podporo Javne agencije za knjigo RS.

Imagine if...